🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

多倫多警察執行逮捕令時遭槍擊身亡

Toronto police officer shot while investigating US consulate attack

大約 1 天前

一名多倫多警察在執行與美國領事館攻擊相關的逮捕令時遭到槍擊,隨後不治。警方仍在追捕嫌疑犯,並呼籲民眾提供線索。

多倫多警方在調查與美國領事館攻擊相關的案件時,一名警察不幸遭到槍擊身亡。警方局長邁隆·德姆基夫(Myron Demkiw)表示,43歲的警員馬克·皮尼佐托(Marc Pinizzotto)在執行逮捕令時被槍擊,隨後在醫院不治。這起事件發生在市區西北部,警方當時正在進行早晨的搜索行動。

德姆基夫指出,這次逮捕令涉及多起槍擊事件,其中包括針對美國領事館的槍擊案。警方已確認一名19歲的嫌疑犯扎拉·賈比(Zara Jabbi)仍在逃,並被視為「持有武器且危險」,呼籲任何見到他的人立即撥打911報案。

多倫多市長周麗莎(Olivia Chow)表示,她認識這位遇難警員的母親已有20年,並對此事件表達了深切的哀悼。她強調,整個城市都在分享這份悲痛。

今年3月,兩名男子在黎明前向空無一人的美國外交建築開火,所幸並無人員受傷。美國駐加拿大大使彼得·霍克斯特拉(Pete Hoekstra)形容此事件為「極度令人不安」。

加拿大聯邦警方表示,正在調查這起針對領事館的槍擊事件,以確定其是否構成「恐怖主義」行為。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian大約 2 小時前

川普要求保留甘迺迪中心名字遭法院駁回

美國國會甘迺迪中心的川普名字將被移除,法院駁回其緊急上訴,現場出現抗議者歡呼。

The Guardian大約 2 小時前

法官命令恢復川普指令下移除的國家公園牌匾

美國地區法官裁定,川普政府必須恢復從國家公共紀念碑移除的歷史和科學資料,並批評其行為為審查和清洗歷史的危險先例。

The Guardian大約 2 小時前

美軍擊落伊朗無人機 兩國和平談判仍在進行中

美國軍方擊落多架前往霍爾木茲海峽的伊朗攻擊無人機,儘管雙方在和平談判中聲稱取得進展。川普與內塔尼亞胡討論最新協議,並強調伊朗需先履行承諾。

The Guardian大約 2 小時前

美國司法部批准1110億美元派拉蒙與華納兄弟合併案

美國司法部批准派拉蒙與華納兄弟的1110億美元合併案,儘管英國監管機構仍在調查此交易的競爭影響。