🇪🇺 歐洲EuronewsAI 中文改寫

索馬利亞裁判被拒入境美國 將執法歐洲超級盃決賽

Somali referee denied entry to the US set to officiate UEFA Super Cup final

大約 1 天前

索馬利亞裁判奧馬爾·阿坦被美國拒絕入境後,將於8月執法歐洲超級盃決賽,對陣巴黎聖日耳曼與阿士東維拉。

根據報導,索馬利亞足球裁判奧馬爾·阿坦(Omar Artan)在美國邊境被拒入境後,將於8月12日在奧地利的薩爾茨堡體育場執法歐洲超級盃決賽,對陣巴黎聖日耳曼與阿士東維拉。這場比賽將是歐洲冠軍聯賽與歐洲聯賽冠軍的對決。

歐洲足球協會(UEFA)於週四宣布了阿坦的任命,並表示這是與非洲足球協會(CAF)協商後的決定。阿坦被認為是全球頂尖裁判之一,並於2025年獲得CAF年度最佳裁判獎。UEFA主席亞歷山大·切費林(Aleksander Čeferin)稱讚阿坦為「優秀的年輕裁判,已在非洲足球最高級別比賽中證明了自己」。

阿坦原本預定在今年夏天執法他的第一場世界盃比賽,但在邁阿密國際機場被美國邊境官員拒絕入境,理由是「因審查問題而不被接受」。阿坦在接受《紐約時報》採訪時表示,他在入境時被詢問了11小時,隨後被送往拘留室,最終被遣返回伊斯坦堡。

他對此表示非常失望,並強調自己只是想追尋夢想的裁判,並擁有正確的文件和簽證。週三,他回到索馬利亞,受到熱烈歡迎,眾多粉絲和攝影師在摩加迪沙機場迎接他。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Euronews」閱讀原文
The Guardian大約 2 小時前

川普要求保留甘迺迪中心名字遭法院駁回

美國國會甘迺迪中心的川普名字將被移除,法院駁回其緊急上訴,現場出現抗議者歡呼。

The Guardian大約 2 小時前

法官命令恢復川普指令下移除的國家公園牌匾

美國地區法官裁定,川普政府必須恢復從國家公共紀念碑移除的歷史和科學資料,並批評其行為為審查和清洗歷史的危險先例。

The Guardian大約 2 小時前

美軍擊落伊朗無人機 兩國和平談判仍在進行中

美國軍方擊落多架前往霍爾木茲海峽的伊朗攻擊無人機,儘管雙方在和平談判中聲稱取得進展。川普與內塔尼亞胡討論最新協議,並強調伊朗需先履行承諾。

The Guardian大約 2 小時前

美國司法部批准1110億美元派拉蒙與華納兄弟合併案

美國司法部批准派拉蒙與華納兄弟的1110億美元合併案,儘管英國監管機構仍在調查此交易的競爭影響。