🇪🇺 歐洲EuronewsAI 中文改寫

加薩居民在世界杯開幕賽中尋找短暫逃避

Gaza residents find brief escape in World Cup opener

大約 17 小時前

在2026年世界杯開幕賽中,加薩地區的居民聚集在臨時設施中,暫時逃避戰爭帶來的困境,享受足球賽事的樂趣。

2026年國際足總世界杯的開幕賽吸引了加薩地區的居民,他們在6月11日聚集在帳篷、咖啡館及臨時社區空間中,尋求片刻的逃避,擺脫戰爭帶來的艱難生活。在位於德爾阿爾巴拉赫以東約三公里的阿爾扎瓦伊達,數十名居民即使在頻繁的停電情況下,仍在臨時咖啡帳篷中觀看墨西哥與南非的比賽。

在汗尤尼斯,流離失所的家庭則在臨時避難所中,透過設置的電視屏幕觀看比賽,直到深夜仍然聚集在一起。對於許多巴勒斯坦人來說,足球是少數幾種廣泛可接觸的娛樂形式,也是集體逃避現實的來源。支持者們表示,世界杯喚起了他們對過去賽事的回憶,當時家人和朋友們會聚在一起,共同觀看比賽,直到戰爭打亂了日常生活。

在加薩市,年輕的足球教練穆罕默德·薩拉馬利用這次賽事作為教育機會,與年輕球員討論48個參賽國家,並在訓練課程前進行交流。雖然許多球迷對巴勒斯坦隊未能晉級感到失望,但他們認為這場比賽仍然提供了一個良好的分心機會,讓他們暫時忘卻周圍的挑戰。

儘管世界杯帶來了興奮,但加薩地區的許多社區仍面臨流離失所、基本物資短缺和持續的不安全局勢,戰爭的陰影依然籠罩。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Euronews」閱讀原文
The Guardian大約 2 小時前

川普要求保留甘迺迪中心名字遭法院駁回

美國國會甘迺迪中心的川普名字將被移除,法院駁回其緊急上訴,現場出現抗議者歡呼。

The Guardian大約 2 小時前

法官命令恢復川普指令下移除的國家公園牌匾

美國地區法官裁定,川普政府必須恢復從國家公共紀念碑移除的歷史和科學資料,並批評其行為為審查和清洗歷史的危險先例。

The Guardian大約 2 小時前

美軍擊落伊朗無人機 兩國和平談判仍在進行中

美國軍方擊落多架前往霍爾木茲海峽的伊朗攻擊無人機,儘管雙方在和平談判中聲稱取得進展。川普與內塔尼亞胡討論最新協議,並強調伊朗需先履行承諾。

The Guardian大約 2 小時前

美國司法部批准1110億美元派拉蒙與華納兄弟合併案

美國司法部批准派拉蒙與華納兄弟的1110億美元合併案,儘管英國監管機構仍在調查此交易的競爭影響。