🇪🇺 歐洲BBC NewsAI 中文改寫

極端降雨致印尼稀有猩猩死亡率達7%

Four days of extreme rain killed 7% of world's rarest orangutans, study says

大約 1 天前

一項研究指出,印尼蘇門答臘島的極端降雨事件導致全球最稀有的塔帕努利猩猩死亡率達7%。這一現象凸顯了氣候變遷對這些瀕危物種的威脅。

根據最新研究,印尼蘇門答臘島的極端降雨和山崩事件使得全球最瀕危的塔帕努利猩猩面臨更大滅絕風險。研究顯示,去年11月的極端氣候事件導致約58隻塔帕努利猩猩死亡,這相當於全球總數的7%。

研究指出,這些數字僅為保守估計,並未考慮到降雨造成的樹冠損害或食物供應減少的影響。去年11月的西南季風和颶風對該地區造成了嚴重破壞,導致超過1000人喪生,成為東南亞2025年最致命的自然災害。

專家們早已觀察到,颶風過後塔帕努利猩猩的目擊數量減少,這引發了人們對這些猩猩可能因洪水和山崩而喪生的擔憂。研究的作者之一、文萊Borneo Futures的執行董事梅哈德教授表示,這次事件的死亡人數遠超過他們的預期。

研究還指出,塔帕努利猩猩若每年損失超過1%的種群,將面臨滅絕的風險。印尼政府已暫停在巴唐托魯地區的主要開發活動,這為研究人員提供了進一步評估這些猩猩所面臨的生態風險的機會。

研究報告強調,塔帕努利猩猩的危機反映了氣候不穩定、生物多樣性喪失和脆弱性的交匯,呼籲全球協調應對這一威脅。為了保護剩餘的猩猩,持續的國際支持是必要的。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC News」閱讀原文
The Guardian大約 2 小時前

川普要求保留甘迺迪中心名字遭法院駁回

美國國會甘迺迪中心的川普名字將被移除,法院駁回其緊急上訴,現場出現抗議者歡呼。

The Guardian大約 2 小時前

法官命令恢復川普指令下移除的國家公園牌匾

美國地區法官裁定,川普政府必須恢復從國家公共紀念碑移除的歷史和科學資料,並批評其行為為審查和清洗歷史的危險先例。

The Guardian大約 2 小時前

美軍擊落伊朗無人機 兩國和平談判仍在進行中

美國軍方擊落多架前往霍爾木茲海峽的伊朗攻擊無人機,儘管雙方在和平談判中聲稱取得進展。川普與內塔尼亞胡討論最新協議,並強調伊朗需先履行承諾。

The Guardian大約 2 小時前

美國司法部批准1110億美元派拉蒙與華納兄弟合併案

美國司法部批准派拉蒙與華納兄弟的1110億美元合併案,儘管英國監管機構仍在調查此交易的競爭影響。