🇺🇸 美國VarietyAI 中文改寫

WABC-TV主播比爾·瑞特因早期阿茲海默症辭職

WABC-TV’s Bill Ritter Departs ‘Eyewitness News’ Anchor Job After Being Diagnosed With Early Stage Alzheimer’s

大約 3 小時前

WABC-TV主播比爾·瑞特因被診斷為早期阿茲海默症,宣布將辭去《目擊新聞》主播職務,並將專注於提升對該疾病的認識與資源。

美國WABC-TV的主播比爾·瑞特(Bill Ritter)近日宣布,他將辭去《目擊新聞》的主播職務,原因是他被診斷為早期阿茲海默症。在上週五的新聞播報中,瑞特表示這將是他最後一次擔任主播,並分享了他的健康狀況。

瑞特在節目中提到,經過一系列的檢查後,醫生告訴他他罹患了早期阿茲海默症,並表示目前的治療能夠暫時控制病情,但尚無根治的方法。他強調,除非有突破性的治療出現,否則他將無法繼續擔任主播。

瑞特自1998年以來一直在WABC工作,並在2001年開始擔任《目擊新聞》晚間六點的主播。他在宣布辭職的同時,表示將繼續在WABC工作,專注於提升對阿茲海默症及其他相關疾病的認識,並關注患者及其家庭所面臨的挑戰。

WABC-TV的總經理馬里魯·加爾維茲(Marilu Galvez)對瑞特的貢獻表示讚賞,稱他是ABC7的重要人物,並強調他將繼續在新聞團隊中發揮作用,分享個人經歷及資源,以幫助其他受此疾病影響的人。

瑞特在告別聲明中提到,他希望能更多地陪伴家人,並繼續支持年輕的記者。他的辭職不僅是對個人健康的考量,也是希望能引起社會對阿茲海默症的重視。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Variety」閱讀原文
CNN World大約 1 小時前

Want Cash Out of Your Home? Here Are Your Best Options

CNN World大約 1 小時前

Turn Your Rising Home Equity Into Cash You Can Use

CNN World大約 1 小時前

Dream Big with a Home Equity Loan

CNN US大約 1 小時前

Fire crews respond to fire at boarded up building