敘利亞難民當選德國市長 8年後重返故鄉
Syrian refugee elected mayor of German town, years after fleeing war
(大約 3 年前)

敘利亞難民Ryyan Alshebl在德國巴登-符騰堡州的Ostelsheim市當選市長,成為首位當選的敘利亞裔市長,並獲得55.41%的選票。
Ryyan Alshebl,這位2015年逃離敘利亞故鄉As Suwayda的難民,近日在德國巴登-符騰堡州的Ostelsheim市成功當選市長,成為該市首位敘利亞裔市長。他以55.41%的選票擊敗兩位德國候選人,並在當地居民的歡呼聲中慶祝這一「驚人的」勝利。
在當選後,Alshebl第一時間打電話給在敘利亞的母親,分享這個喜訊,母親對此感到非常高興。他表示,Ostelsheim的選民為整個德國樹立了開放與包容的榜樣,這在保守的鄉村地區並不容易實現。
Alshebl的當選引起了巴登-符騰堡州市長協會的注意,該協會指出他是首位以敘利亞血統參選並當選的市長。他將於6月正式上任,當地居民對這位新市長充滿期待,並表示「童話成真了,合適的人當上了市長」。
雖然大多數居民對Alshebl表示支持,但在選舉過程中,他也遭遇了一些來自極右派選民的仇恨言論。Alshebl在競選期間走訪各家各戶,雖然大部分反應正面,但仍有少數人因其敘利亞背景而不願接受他。
Alshebl在敘利亞出生於一位教師和農業工程師家庭,年輕時的生活無憂無慮,但隨著2011年抗議活動演變為戰爭,他的生活發生了翻天覆地的變化。逃離敘利亞後,他在德國的生活中努力重建,並在當地政府工作了七年,致力於推動公共行政的數位化。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「CNN」閱讀原文