🇹🇭 泰國Bangkok Post ThailandAI 中文改寫

泰國農業負債危機考驗阿努廷政府

Thai farm debt crisis a test for Anutin government

大約 1 天前

泰國農民面臨因中東衝突導致的高成本與低稻米價格的雙重打擊,阿努廷政府的支持度急劇下降,民眾對其應對能力感到失望。

隨著中東衝突推高燃料與肥料價格,泰國農民的經濟壓力日益加重,特別是在即將於2026年2月舉行的全國大選前夕,許多農民對政府的支持感到失望。69歲的稻米農民喬恩·泰尤波克(Chaon Taiupok)表示,政治人物在選舉期間會來爭取選票,但一旦當選後便不見蹤影,讓他感到無奈。

根據報導,泰國零售柴油價格在衝突高峰時期上漲超過60%,而肥料價格也上漲超過30%。這使得許多農民面臨生計困難,喬恩更指出,政府並未有效解決問題,反映出阿努廷·查恩維拉庫(Anutin Charnvirakul)政府面臨的政治風險。

根據蘇安杜西大學的民調,57%的受訪者對政府的表現持悲觀態度,這一比例較3月時的68%大幅下降。政府發言人普洛伊塔拉·拉克薩米薩恩贊(Ploythalay Laksameesaengjan)表示,政府將推出更多措施以支持民眾,但由於高油價是外部因素,政府無法完全控制。

泰國農民的困境也反映出東南亞第二大經濟體面臨的更廣泛壓力。泰國的經濟增長乏力,且疫情後的旅遊業復甦緩慢,家庭負債高企,導致內需疲弱。根據民調,近78%的受訪者呼籲政府緊急採取行動以應對生活成本上升的問題。

泰國財政部長埃克尼提·尼提坦帕帕斯(Ekniti Nitithanprapas)已將當前情況形容為「生活成本危機」,承認普通家庭面臨的壓力不斷增加。儘管政府推出了1760億泰銖的消費補貼計劃,但仍無法有效緩解農民的困境,許多農民面臨無法償還貸款的困境。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Bangkok Post Thailand」閱讀原文
Bangkok Post大約 2 小時前

泰國新簽證政策不會影響印度旅客

泰國政府的新簽證政策將取代對印度旅客的免簽入境,改為落地簽證,但專家認為此變化不會影響印度旅客的選擇,因為價格仍是主要考量。

Bangkok Post Thailand大約 3 小時前

泰國國會委員會提議收緊前議員福利規則

泰國國會一委員會建議收緊前議員的福利資格規則,要求至少四年任期才能獲得終身津貼,旨在提高財政可持續性。

Bangkok Post Thailand大約 3 小時前

查德查特提出應對泰國老齡化社會政策

泰國前曼谷市長查德查特針對老齡化社會提出政策,強調改善老年人生活與健康,並持續應對PM2.5污染問題。

Bangkok Post大約 4 小時前

泰國總理承諾改革以吸引投資者

泰國總理阿努廷·查納威拉庫承諾進行經濟和監管改革,旨在提升泰國作為長期投資目的地的競爭力,並提出四項關鍵策略以促進經濟增長。