🇹🇭 泰國Bangkok PostAI 中文改寫

中國坦克抵達柬埔寨 泰國邊境局勢仍脆弱

Situation 'fragile' at border as Chinese tanks arrive

大約 2 天前

隨著中國T-59D坦克運送至柬埔寨,泰國國家安全委員會表示,泰柬邊境局勢仍然脆弱,但在控制之中。泰國官員強調將遵循雙方的共同聲明,並持續監控局勢發展。

近日,中國製造的T-59D坦克被運送至柬埔寨,這一消息引發了泰國對邊境安全的關注。泰國國家安全委員會秘書長查查伊(Chatchai Bangchuad)表示,儘管局勢仍然脆弱,但目前仍在控制之中,雙方地方當局能夠有效溝通並處理地面問題。

查查伊在內閣會議前發表了這番評論,並對柬埔寨參議院院長洪森(Hun Sen)近期的言論表示理解,認為洪森的發言是出於必要。他指出,泰國將遵循總理所提出的適當應對方式。洪森在會中提到柬埔寨將從泰國收回有爭議的領土,並對未能加強軍事準備表示歉意。

泰國總理阿努廷(Anutin Charnvirakul)也對中國向柬埔寨交付T-59D坦克的報導表示淡化,強調該事件與泰國無直接關聯,並重申泰國軍方隨時準備履行其職責。

泰國國防部長阿杜(Adul Boonthumjaroen)指出,泰國已注意到柬埔寨獲得新軍事裝備的情況,並表示這些坦克是根據現有協議供應的翻新舊型號。對於這些坦克是否會影響邊境安全,阿杜表示情報報告確認坦克已抵達柬埔寨港口,但尚未移動至邊境地區。

阿杜強調,泰國和柬埔寨必須遵循雙方的共同聲明,並密切監控可能影響安全利益的發展。他還提到外交部長西哈薩克(Sihasak Phuangketkeow)正在進行前所未有的外交努力,訪問多個國家以加強安全合作。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Bangkok Post」閱讀原文
Bangkok Post大約 2 小時前

泰國新簽證政策不會影響印度旅客

泰國政府的新簽證政策將取代對印度旅客的免簽入境,改為落地簽證,但專家認為此變化不會影響印度旅客的選擇,因為價格仍是主要考量。

Bangkok Post Thailand大約 3 小時前

泰國國會委員會提議收緊前議員福利規則

泰國國會一委員會建議收緊前議員的福利資格規則,要求至少四年任期才能獲得終身津貼,旨在提高財政可持續性。

Bangkok Post Thailand大約 3 小時前

查德查特提出應對泰國老齡化社會政策

泰國前曼谷市長查德查特針對老齡化社會提出政策,強調改善老年人生活與健康,並持續應對PM2.5污染問題。

Bangkok Post大約 4 小時前

泰國總理承諾改革以吸引投資者

泰國總理阿努廷·查納威拉庫承諾進行經濟和監管改革,旨在提升泰國作為長期投資目的地的競爭力,並提出四項關鍵策略以促進經濟增長。