曼谷健身器材採購醜聞仍未解決
Exercise kit scandal 'not over'

前曼谷市長查德查特強調,曼谷市政府的健身器材採購醜聞仍在調查中,相關官員的處分問題備受關注。
前曼谷市長查德查特·西提朋(Chadchart Sittipunt)近日表示,曼谷市政府(BMA)在健身器材採購方面的醜聞仍未解決,相關調查仍在進行中。他指出,儘管外界對於處分措施過於寬鬆提出批評,但多項調查仍在進行。
查德查特在週二的發言中提到,該案件目前正由曼谷市政府的公務員委員會(CSC)進行審查,該委員會已要求重新評估對參與採購過程的官員的紀律處分。此外,國家反貪腐委員會(NACC)也在進行獨立調查。
查德查特解釋,曼谷市政府的權限僅限於紀律處分。當局在收到七項採購計畫的異常指控後,成立了事實調查委員會,並隨後成立紀律委員會,對32名官員展開調查。然而,當初的調查結果顯示的處分過輕,查德查特因此要求進行複審。
當紀律委員會維持原有結論後,案件便轉交給CSC。查德查特對於為何不成立新委員會表示,這樣只會延長處理時間,認為CSC和NACC應接手此案,因為他們擁有更大的權限。
該案件的爭議在人民黨曼谷區立法委員蘇帕納特·敏查因(Suphanat Minchaiynunt)對查德查特及前副市長塔維達·卡莫維(Tavida Kamolvej)提問後再度浮現。蘇帕納特指出,查德查特所任命的委員會對32名官員進行調查時,竟有20人被清除嫌疑,而12人則被判定為輕微違規,僅減薪2%,約600泰銖。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「Bangkok Post Thailand」閱讀原文


