曼谷市政府隱藏影響力網絡爭議升溫
Claims grow of BMA 'hidden network of influence'

隨著曼谷州長選舉臨近,經濟黨提出的「阿公體系」指控引發政治風波,前州長查查特強烈否認相關指控,並要求提供證據。
在即將舉行的曼谷州長選舉前,關於曼谷市政府(BMA)內部存在的所謂「阿公體系」指控引發了激烈的政治爭論。這些指控主要來自經濟黨,聲稱在前州長查查特·西提朋的任內,市政府內部存在一個隱藏的影響力網絡。查查特及其團隊對此強烈反駁,並要求對方提供具體證據,強調BMA的透明度。
「阿公」一詞源自中文,意指「祖父」,在泰國華人家庭中常用來指稱年長男性親屬。在當前政治背景下,批評者用此詞比喻一個圍繞著有影響力的年長男性所形成的網絡。這一說法首次引起公眾注意是在6月2日,經濟黨的曼谷州長候選人尚特普在媒體訪談中提到「阿公體系」,指責BMA缺乏透明度,並提及與採購及官員調任有關的問題。
隨著爭議的升溫,經濟黨領袖克里斯·波特拉南達在6月6日的記者會上進一步闡述了這些指控,並發布了相關宣傳資料。他聲稱在查查特的任期內,存在一個「影子政府」,該網絡能夠在不受正式監管的情況下影響市政運作。他還提到,某些新任區長在被邀請會面時,可能會收到金錢或其他獎勵以換取職位。
查查特隨即對克里斯的指控作出回應,強調其政府遵循道德原則,並對任何指控保持開放態度。他要求經濟黨將任何證據提交給相關機構,並挑戰對方提供證據以證明區長職位的買賣。查查特明言,所有官員的任命和調任均依據既定程序進行,並否認存在任何「影子州長」或隱藏的影響力網絡。
在此事件中,前曼谷州長顧問團主席托薩克也對指控表示否認,並考慮採取法律行動。他強調選舉活動應保持建設性,並表示若情況需要,將對相關人士提出誹謗訴訟。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「Bangkok Post」閱讀原文


