🇹🇼 台灣自由時報AI 中文改寫

獻聲《小小兵&大怪獸》被愛的調教6小時!黃宣自爆「差點想打電話給媽媽」

大約 2 小時前

影史最賣座動畫系列推出全新篇章《小小兵&大怪獸》,除了招牌小小兵回歸之外,更加入多位全新角色。其中擁有超長名字「蓋瑞歐肯奧利佛麥加瑪伊查博詐欺師」、暱稱「咕咪」的綠色小怪...…

黃宣首度為好萊塢動畫電影配音,在《小小兵&大怪獸》中替全新角色「咕咪」獻聲。(UIP提供)

〔記者許世穎/台北報導〕影史最賣座動畫系列推出全新篇章《小小兵&大怪獸》,除了招牌小小兵回歸之外,更加入多位全新角色。其中擁有超長名字「蓋瑞歐肯奧利佛麥加瑪伊查博詐欺師」、暱稱「咕咪」的綠色小怪獸,這次中文版特別邀請YELLOW黃宣獻出好萊塢動畫配音初體驗,為這位古靈精怪的新角色注入獨特魅力。

黃宣替《小小兵&大怪獸》古靈精怪的綠色小怪獸「咕咪」注入獨特聲音魅力。(UIP提供)

黃宣坦言原以為配音和主持、音樂創作有些相似,真正為《小小兵&大怪獸》配音才發現完全是另一門專業。(UIP提供)

身為資深小小兵粉絲,黃宣接下配音工作時原本信心滿滿,甚至出發前還帶著香蕉、高唱小小兵經典歌曲進錄音室暖身,沒想到正式開錄後才發現遠比想像中困難。他笑說:「我本來想說應該還好,結果進來之後直接被打到谷底,差點想打電話給媽媽!」為了完成角色配音,他在錄音室待了將近6個小時,也形容自己接受了聲音導演國偉老師一整天的「愛的調教」。

身為小小兵粉絲的黃宣,這次受邀參與《小小兵&大怪獸》中文版配音,直呼是一次難忘的新體驗。(UIP提供)

黃宣表示:「聲音藝術最迷人的地方,就是當你不存在於過去,也不存在於未來,只專注在當下的聲音時,你就會成為那個角色本身。」他坦言,這次配音讓自己體驗到前所未有的沉浸感,「當你真的變成那個聲音的時候,會有一種很幸福、甚至有點邪惡的感覺,就跟咕咪一樣。」

為了找到最貼近咕咪的聲音表情,黃宣錄音時,幾乎全程用手撐著嘴角說台詞。(UIP提供)

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「自由時報」閱讀原文
TVBS新聞網大約 1 小時前

台美股同步下跌 阮慕驊:只有這檔ETF逆勢上漲逾0.56%

台美股同步下跌 阮慕驊:只有這檔ETF逆勢上漲逾0.56% TVBS新聞網

自由時報大約 1 小時前

「墨鏡女」ATM前神情慌張 查獲多張金融卡涉詐欺洗錢

32歲梁姓女子戴鴨舌帽及墨鏡刻意遮掩面容,在自動提款機前不停取款,被巡邏經過的北市警中正一分局員警查覺可疑,結果搜出多張來源不明的金卡和現金,由於她根本無法交代來源,全案警詢後...…

自由時報大約 1 小時前

世足》從先發變替補好失望 加拿大拉林踢進關鍵球要讓外界閉嘴

替補上陣的拉林(Cyle Larin)在第78分鐘進球,助加拿大在2026美加墨世界盃小組賽首戰後來居上,最終以1:1與波士尼亞與赫塞哥維納握手言和,終結在世界盃的6連敗...…

自由時報大約 1 小時前

日本金融業高層與員工盜用客戶2.76億 還交假報告隱瞞官方

由在日南韓人創辦並經營、總部位於北海道札幌市的Uri Shinkumi Bank(ウリ信用組合),傳出副理事長與員工共5人在任內盜用客戶存款14億日圓(約新台幣2.76億元),並...…