🇰🇷 韓國Yonhap NewsAI 中文改寫

李在明呼籲歐盟對南韓鋼鐵業給予優惠待遇

Lee asks EU for favorable treatment of S. Korean steel: presidential official

大約 1 天前

南韓總統李在明在與歐盟領導人會議中,要求歐盟在即將實施的關稅制度中對南韓鋼鐵業給予優惠考量。

南韓總統李在明近日在與歐盟領導人的峰會中,呼籲歐盟在即將推出的關稅制度下,對南韓鋼鐵製造商給予優惠待遇。根據總統政策首席秘書金勇範的說法,李總統在布魯塞爾與歐洲委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩及歐洲理事會主席安東尼奧·路易斯·聖多斯·達科斯塔會面時提出了這一請求。

金勇範在羅馬的記者會上表示,李總統強烈要求對南韓這一自由貿易協定夥伴及戰略夥伴在關稅配額的問題上給予優待。他指出,這對於南韓鋼鐵業的未來至關重要。

李在明總統在與歐盟領導人會議後,隨即前往羅馬,並強調南韓在全球鋼鐵市場中的重要性。金勇範提到,歐盟方面表示將會儘量考慮這一請求。

最近,歐盟宣布計劃大幅減少鋼鐵進口的免稅配額,並對超過配額的進口徵收50%的關稅,這使得南韓鋼鐵業面臨更大的挑戰。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Yonhap News」閱讀原文
The Korea Times大約 1 小時前

SpaceX上市首日股價飆升25% 使馬斯克成為首位兆萬富翁

SpaceX於納斯達克上市首日股價上漲25%,使創辦人馬斯克的淨資產突破兆美元,成為全球首位兆萬富翁。此舉引發市場熱議,並吸引眾多投資者關注。

The Korea Times大約 1 小時前

美國官員:伊朗協議接近簽署,或在數日內完成

美國與伊朗的協議即將達成,預計在未來幾天內簽署初步協議,內容包括解除霍爾木茲海峽封鎖及經濟制裁。

The Korea Times大約 1 小時前

美國收緊對北韓醫療設備出口許可要求

美國財政部發布新規,要求特定醫療設備出口北韓必須獲得特別授權,以應對北韓日益嚴重的核武與導彈威脅。

The Korea Times大約 1 小時前

美國國會議員提案紀念已故政客對韓美聯盟貢獻

美國國會議員孟昭文提交提案,紀念已故政客查爾斯·蘭戈對韓美聯盟的貢獻,特別是其在韓戰中的軍事服務及對南韓的支持。