🇰🇷 韓國Yonhap NewsAI 中文改寫

南韓公平交易委員會核准NS Shopping收購Homeplus Express

Fair trade watchdog approves NS Shopping's takeover of Homeplus Express

大約 1 天前

南韓公平交易委員會近日批准NS Shopping收購Homeplus Express,認為此交易不會影響市場公平競爭。

南韓公平交易委員會(FTC)於6月12日宣布,已批准NS Shopping公司收購小型超市連鎖Homeplus Express,並表示這項交易不會對市場的公平競爭造成影響。這項收購案的交易金額約為1206億韓元(約合7930萬美元),NS Shopping是南韓最大禽類加工公司Harim的子公司。

FTC指出,這項交易涉及11項垂直合併及2項企業集團合併。垂直合併是指在同一產業中,企業在供應鏈的不同階段進行合併,而企業集團合併則是指不同產業之間的企業合併。監管機構認為,Homeplus Express在市場中的佔有率相對較低,因此對競爭的影響有限。

FTC表示,Homeplus Express在小型超市市場中的市場佔有率約為2%,這意味著其他禽類加工公司不太可能被排除在市場之外,且其他零售商也不會因為無法獲得Harim供應的禽類產品而受到不利影響。

Homeplus於2015年以72兆韓元的價格從英國零售商Tesco收購了100%的股份,但因為折扣店行業的低迷而面臨財務困境,最終在去年3月進入法院主導的重整程序。Homeplus在5月與NS Shopping簽署了將Homeplus Express業務轉讓的協議。

這項收購案的進展顯示,南韓的零售市場正在經歷結構性變化,尤其是在小型超市領域。

資料來源:Yonhap News。即時新聞報導,提供最新市場動態。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Yonhap News」閱讀原文
The Korea Times大約 1 小時前

SpaceX上市首日股價飆升25% 使馬斯克成為首位兆萬富翁

SpaceX於納斯達克上市首日股價上漲25%,使創辦人馬斯克的淨資產突破兆美元,成為全球首位兆萬富翁。此舉引發市場熱議,並吸引眾多投資者關注。

The Korea Times大約 1 小時前

美國官員:伊朗協議接近簽署,或在數日內完成

美國與伊朗的協議即將達成,預計在未來幾天內簽署初步協議,內容包括解除霍爾木茲海峽封鎖及經濟制裁。

The Korea Times大約 1 小時前

美國收緊對北韓醫療設備出口許可要求

美國財政部發布新規,要求特定醫療設備出口北韓必須獲得特別授權,以應對北韓日益嚴重的核武與導彈威脅。

The Korea Times大約 1 小時前

美國國會議員提案紀念已故政客對韓美聯盟貢獻

美國國會議員孟昭文提交提案,紀念已故政客查爾斯·蘭戈對韓美聯盟的貢獻,特別是其在韓戰中的軍事服務及對南韓的支持。