🇰🇷 韓國Yonhap NewsAI 中文改寫

南韓Coupang因大規模資料外洩遭罰6247億韓元

(2nd LD) Coupang fined record 624.7 billion won over massive data breach, unauthorized data collection

大約 1 天前

南韓電商公司Coupang因大規模資料外洩及未經授權的資料收集,被罰創紀錄的6247億韓元。此事件影響超過3700萬用戶,並引發監管機構的嚴厲譴責。

南韓的電商巨頭Coupang因為嚴重的資料外洩事件,遭到個人資料保護委員會罰款6247億韓元(約合4.1億美元),這是該機構歷來對單一公司的最高罰款。此次罰款包括4236億韓元因資料外洩而處的罰金,以及2011億韓元因未經授權收集用戶資料而處的罰金。

根據調查,Coupang的資料外洩事件影響了超過3750萬名用戶,這些用戶的個人資訊,包括姓名、電話號碼及配送詳情,均遭到駭客竊取。這一數字遠高於先前調查所報告的3367萬名受影響帳戶。監管機構表示,這一事件的發生並非由於高端駭客技術,而是因為Coupang在安全管理上的不足。

Coupang對於這項創紀錄的罰款表示遺憾,並計畫透過法律程序澄清事實。該公司在去年11月報告了這一大規模的資料外洩事件,然而監管機構指出,Coupang在事件發生後未能妥善管理其認證系統,導致多項異常情況未被及時發現。

此外,監管機構還發現Coupang在未經用戶同意的情況下,收集了1117萬名用戶的線上活動記錄,包括他們訪問的網站和應用程式。這一事件也引起了美國官員的關注,因為他們對Coupang在調查過程中是否受到不公平對待表示擔憂。

最後,Coupang的物流部門Coupang Fulfillment Services也因為各種隱私違規行為被罰248萬韓元,包括收集記者名單並將其列入就業限制名單。

資料來源:Yonhap News。】},

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Yonhap News」閱讀原文
The Korea Times大約 1 小時前

SpaceX上市首日股價飆升25% 使馬斯克成為首位兆萬富翁

SpaceX於納斯達克上市首日股價上漲25%,使創辦人馬斯克的淨資產突破兆美元,成為全球首位兆萬富翁。此舉引發市場熱議,並吸引眾多投資者關注。

The Korea Times大約 1 小時前

美國官員:伊朗協議接近簽署,或在數日內完成

美國與伊朗的協議即將達成,預計在未來幾天內簽署初步協議,內容包括解除霍爾木茲海峽封鎖及經濟制裁。

The Korea Times大約 1 小時前

美國收緊對北韓醫療設備出口許可要求

美國財政部發布新規,要求特定醫療設備出口北韓必須獲得特別授權,以應對北韓日益嚴重的核武與導彈威脅。

The Korea Times大約 1 小時前

美國國會議員提案紀念已故政客對韓美聯盟貢獻

美國國會議員孟昭文提交提案,紀念已故政客查爾斯·蘭戈對韓美聯盟的貢獻,特別是其在韓戰中的軍事服務及對南韓的支持。