石傳媒
搜尋
🇪🇺 歐洲BBC NewsAI 中文改寫

習近平與金正恩強調加強雙邊關係 兩天訪北韓結束

Xi Jinping and Kim Jong Un vow stronger ties as North Korea visit wraps up

大約 10 小時前

中國國家主席習近平結束對北韓的兩天訪問,強調中朝友誼的重要性,金正恩表示將繼續優先維護與中國的關係。

習近平於最近結束了他自2019年以來首次的正式訪問北韓,這次為期兩天的行程在平壤進行。北韓領導人金正恩對習近平的到來表示熱烈歡迎,從紅地毯迎接到精心安排的雜技表演,無不顯示出對這次訪問的重視。儘管此次會議未能達成具體協議,但金正恩強調,習近平選擇平壤作為他今年的首次國事訪問,顯示了雙邊關係的「極端重要性」。

此次訪問的背景是北京希望重新加強對這個戰略夥伴的影響力,尤其是在北韓與俄羅斯關係日益緊密的情況下。習近平此行意在提醒金正恩,中國始終是其主要的支持者。金正恩則希望藉由習近平的到訪,向外界展示他擁有重要的國際友人,儘管面臨持續的國際制裁。

在晚宴上,習近平讚揚中朝兩國的關係,並表示兩國「山水相連,共同命運」。金正恩也重申,北韓將繼續把與中國的友誼視為首要任務,並重申對北京「一個中國」原則的支持。兩位領導人指出,今年是中朝防務條約簽署65周年,這是中國與任何國家簽署的唯一防務協議。

儘管北韓在政治和經濟上對中國的依賴程度高,但此次會議中有關北韓去核化的討論卻未見於官方媒體的報導,這一點並不令人驚訝。近年來,中國對於朝鮮半島去核化的呼籲已顯著減少,並避免公開提及。習近平此次訪問隨行的官員包括他的實際首席幕僚蔡奇、國防部長董軍、外交部長王毅及商務部長王文濤。

在平壤期間,習近平參觀了紀念中國士兵的友誼塔,並在當地的高層幹部學校種下象徵友誼的冷杉樹。習近平的行程在平壤的金日成國家接待所進行,這是專為迎接外國領導人而建的高級住所。

儘管此次訪問中展現了奢華的公共活動,但中朝之間的差異依然存在。習近平在演講中提到希望此次訪問能「共同開創兩國社會主義事業的光明未來」,這對中國來說是一個敏感話題。北京長期鼓勵北韓學習中國的發展模式,但金正恩似乎仍拒絕借鑒中國的發展經驗。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC News」閱讀原文
The Guardian26 分鐘前

佛羅里達州感受到古巴海岸6.1級地震的震動

週一,古巴海岸發生6.1級地震,成為近150年來該地區最強震,震動波及佛羅里達州及墨西哥部分地區。雖然未有重大損失報告,但當地居民感到驚慌。

The Guardian36 分鐘前

Meta指控NSO集團違反美國法院禁令,針對WhatsApp用戶進行攻擊

Meta表示,NSO集團違反美國法院禁令,針對約旦和黎巴嫩的WhatsApp用戶發動網路攻擊,並要求法院對其蔑視法庭。

The Guardian39 分鐘前

美國眾議院共和黨推動700億美元移民法案

美國眾議院共和黨計畫通過一項700億美元的法案,以資助川普政府對非法移民的打擊行動,預計將沿黨派線通過。

The Guardian大約 1 小時前

川普將與眾議院議長會面 應對監控法案截止壓力

川普計畫在白宮與眾議院議長麥克·約翰遜會面,因為對於國家情報局局長的任命壓力日增,影響到第702條款的續期問題。