石傳媒
搜尋
🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

菲律賓南部強震造成至少37人喪生

Powerful earthquake in southern Philippines leaves at least 37 dead

大約 13 小時前

菲律賓南部週一發生7.8級強震,造成至少37人死亡,數百人受傷,當局已發出海嘯警報並呼籲民眾避開損壞建築物。

週一早上,菲律賓南部發生7.8級強震,震中位於薩蘭甘省海岸外約20公里處,震感遍及整個棉蘭老島,甚至在印尼蘇拉威西島的馬納度市也能感受到。根據民防部門的初步報告,至少有37人喪生,479人受傷,還有四人失踪,大部分傷亡是由於建築物倒塌和山崩所致。

當局已經確認約88,000人受到影響,其中20,690人被迫撤離。根據《衛報》獲得的視頻顯示,位於震中附近的將軍聖城一間知名快餐連鎖店的二樓倒塌,商業綜合大樓的外牆也隨之崩塌。

在達沃德蘇爾,一所高中的部分建築在學生們聚集時倒塌,當地廣播網Bombo Radyo分享的視頻顯示了驚險的一幕。將軍聖城的一家便利商店的入口也遭到破壞,玻璃碎片和翻倒的長椅散落在街道上。

隨著地震造成的電力中斷,當局呼籲民眾前往較高的地勢避難。菲律賓紅十字會主席理查德·戈登表示,受傷者只能在臨時搭建的帳篷中接受治療,因為人們擔心醫院可能會倒塌。

菲律賓總統馬科斯表示,撤離中心已準備就緒,政府機構正持續評估災情並清理救援路線。他強調,國家政府不會忽視棉蘭老島的需求。

根據地質調查局的資料,這次地震的震中位於將軍聖城西南約13公里處,震源深度為6.2英里(約10公里)。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian26 分鐘前

佛羅里達州感受到古巴海岸6.1級地震的震動

週一,古巴海岸發生6.1級地震,成為近150年來該地區最強震,震動波及佛羅里達州及墨西哥部分地區。雖然未有重大損失報告,但當地居民感到驚慌。

The Guardian36 分鐘前

Meta指控NSO集團違反美國法院禁令,針對WhatsApp用戶進行攻擊

Meta表示,NSO集團違反美國法院禁令,針對約旦和黎巴嫩的WhatsApp用戶發動網路攻擊,並要求法院對其蔑視法庭。

The Guardian39 分鐘前

美國眾議院共和黨推動700億美元移民法案

美國眾議院共和黨計畫通過一項700億美元的法案,以資助川普政府對非法移民的打擊行動,預計將沿黨派線通過。

The Guardian大約 1 小時前

川普將與眾議院議長會面 應對監控法案截止壓力

川普計畫在白宮與眾議院議長麥克·約翰遜會面,因為對於國家情報局局長的任命壓力日增,影響到第702條款的續期問題。