英國推動「休休法」 保障重病兒童家長的經濟支持
Parents caring for seriously ill children in UK could get financial support under ‘Hugh’s law’

英國政府提出「休休法」草案,旨在為照顧重病兒童的家長提供經濟支持及工作保障,解決他們面臨的困境。
英國政府近日提出一項名為「休休法」的草案,旨在為那些因孩子重病而被迫成為全職照顧者的家長提供經濟支持和工作保障。這項法案的名稱源自於2021年因罹患罕見癌症去世的六歲男孩休·梅奈-戴維斯(Hugh Menai-Davis),他的父母在面對孩子病重的情況下,積極推動這項立法以保護其他家庭。
根據提案,符合條件的家長將獲得法律保障,可以在家庭急難期間請假,並享有最低限度的經濟支持及就業保障。這項措施旨在幫助無償照顧者平衡工作與照顧責任,減少他們因照顧孩子而被迫減少工時或辭職的情況。
英國就業權益部長凱特·迪爾登(Kate Dearden)表示,無論是照顧年邁的父母、長期病患的伴侶,或是與重病兒童相伴的家長,都不應該在工作與家庭之間做出艱難的選擇。根據估計,每年約有11,000名兒童面臨嚴重健康問題,這使得數千家庭需要長時間陪伴在醫院。
梅奈-戴維斯夫婦指出,這項諮詢對於面臨艱難選擇的家庭來說是一個重要時刻。他們強調,當孩子被診斷出危及生命的疾病時,整個家庭都會陷入危機,父母在照顧孩子的同時,卻幾乎沒有任何支持。
根據「休休法」運動的相關資料,其他國家如瑞典、加州和法國等,都提供了相對較長的帶薪照顧假,顯示出英國在這方面的需求與改進空間。英國的照顧者組織也呼籲政府加強對照顧者的支持,讓他們能夠更好地平衡工作與家庭生活。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「The Guardian」閱讀原文


