新南威爾斯檢方對工黨官員提起訴訟 涉隱匿捐款
NSW prosecutors launch proceedings against Labor officials accused of disguising donations to Chris Minns

新南威爾斯州檢方對前工黨議員黃偉明及餐廳老闆易志明提起訴訟,指控他們在2014至2015年間隱匿對克里斯·敏斯的選舉捐款。
新南威爾斯州的檢方近日對兩名工黨官員提起訴訟,指控他們在克里斯·敏斯的選舉活動中隱匿捐款。前工黨議員黃偉明和餐廳老闆易志明被指控在2014至2015年間,違反選舉資金法規,進行了一項旨在繞過法律的計劃。
根據新南威爾斯選舉委員會的聲明,這項調查始於2019年,當時獨立反貪腐委員會的調查發現黃偉明曾隱匿中國房地產開發商黃向模的非法政治捐款。此次訴訟涉及的捐款為2014年工黨募款活動中對敏斯競選的1萬澳元捐款。
選舉委員會表示,經過調查後,決定將相關資料提交給新南威爾斯州檢察官,並強調這是出於公共利益。委員會指出,根據2017年選舉法的最新變更,現在可以公開調查的某些信息。
在本週的聽證會上,選舉專員麥考倫表示,這兩名被告是唯一被推薦起訴的人,並強調目前沒有其他調查線索。州長的發言人則表示,捐款當時是出於善意,並已經全數退還,州長從一開始就強調自己沒有任何不當行為。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「The Guardian」閱讀原文


