川普與內塔尼亞胡重塑中東計畫面臨長期危機
Bowen: Trump and Netanyahu wanted to reshape the Middle East - now they risk a permacrisis

川普與內塔尼亞胡曾期望透過對伊朗的勝利重塑中東,然而現實卻是持續的危機與衝突。伊朗政權的韌性超出預期,兩位領導人面臨失控的後果。
美國前總統川普與以色列總理內塔尼亞胡曾相信,透過對伊朗的勝利可以重塑中東局勢,然而現實卻是他們未曾預料的持續危機。伊朗政權的堅韌與反擊能力,讓他們的計畫陷入困境,當前局勢可能演變為一場長期的衝突與不穩定局面。
最近,伊朗擊落了一架美國的阿帕奇直升機,這再次顯示出伊朗當局的強硬立場。他們不僅能對美國造成傷害,還堅持要在這場戰爭中取得勝利。對伊朗而言,勝利意味著生存與增強威懾力,特別是在霍爾木茲海峽的控制權問題上。
川普與內塔尼亞胡在二月末共同發動對伊朗的戰爭,當時他們都發表了視頻聲明,表達對歷史轉折的期待。川普在佛羅里達的馬阿拉戈度假村中,對伊朗反對派承諾「援助即將到來」,而內塔尼亞胡則在特拉維夫的國防部屋頂上發表演說,信心滿滿地表示要「打擊恐怖政權」。
然而,隨著戰爭的持續,兩位領導人都發現,結束戰爭比開始戰爭要困難得多。川普原本期望能夠迅速取得勝利,卻遭遇了意想不到的挑戰。以色列與伊朗的衝突不僅未能如預期結束,反而可能強化伊朗的談判地位。
總結來看,川普與內塔尼亞胡在中東的計畫未能如願,反而面臨著一場持久的危機,這使得他們的戰略與預期都受到重大挑戰。資料來源:BBC News。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「BBC News」閱讀原文


