石傳媒
搜尋
🇪🇺 歐洲BBC BusinessAI 中文改寫

英國水電費債務激增,民眾卻不知可獲支援

Bill debt soars but many don't know help is available

大約 11 小時前

根據英國國家審計辦公室的報告,許多家庭面臨水電費債務問題,但大多數人對可用的支援措施並不知情。報告指出,債務的增加與生活成本上升有關,呼籲加強對脆弱客戶的支持。

根據英國國家審計辦公室(NAO)的報告,英國家庭的水電費債務在過去一年中急劇上升,至今已超過70億英鎊。報告指出,許多面臨債務的家庭並不清楚自己可以獲得的支援措施,這使得他們的財務狀況更加困難。

報告中提到,只有三分之一的符合條件的寬頻用戶和39%的水費用戶知道社會優惠計畫的存在。這些優惠通常針對低收入或面臨困難的家庭,提供水電和寬頻等基本服務的折扣。

此外,NAO指出,參加還款計畫的能源用戶平均欠款比未參加者少1000英鎊。這顯示,了解可用支援對於減輕債務至關重要。報告強調,隨著債務的急劇上升,監管機構必須加快行動,以確保消費者能夠獲得所需的支援。

一位70歲的退休婦女表示,她因為負債而感到羞愧,並希望保持匿名。她提到,自己的退休金無法覆蓋所有的水電費,儘管她已經開始分期還款,但債務仍未減少。

報告還提到,英國的優先服務登記制度知名度偏低,這項計畫旨在幫助有特殊需求的客戶獲得支持。專家呼籲,應加強對脆弱客戶的識別和支援,並改善與消費者的溝通。

資料來源:BBC Business。],

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC Business」閱讀原文
The Guardian大約 2 小時前

美伊交火影響亞洲股市 下滑幅度明顯

隨著美國和伊朗之間的衝突升級,亞洲股市出現明顯下滑。日本和南韓股市受到重創,然而油價卻略微回落。

The Guardian大約 2 小時前

伊朗對美國空襲展開報復攻擊,外交努力受阻

伊朗外交部發言人指責美國及以色列破壞停火協議,導致外交進程受阻,對結束戰爭的努力產生懷疑。

The Guardian大約 2 小時前

比爾·蓋茲將出席國會聽證會 回應與艾潑斯坦的關聯

比爾·蓋茲將於本週三在國會監督與改革委員會作證,回答關於他與已故性犯罪者艾潑斯坦的關係問題。蓋茲表示期待能夠支持委員會的調查工作。

Euronews大約 2 小時前

法國空軍慶祝美國獨立250周年空中表演

法國空軍的Patrouille de France於6月9日在紐約上空進行空中表演,慶祝美國獨立宣言250周年,展現兩國長期的友誼與合作。